bless (someone's) heart

Translations
mon pauvre / ma pauvre
Definitions
A phrase often used to express sympathy, pity, or endearment towards someone, typically when they have done something foolish or naive.